1
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
Die Abenteuer von Superman.

2
00:00:04,180 --> 00:00:05,560
Schneller als eine rasende Kugel.

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,380
Stärker als eine Lokomotive.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,040
Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen
gebunden.

5
00:00:15,620 --> 00:00:18,440
Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein
Flugzeug.

6
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
Es ist Superman.

7
00:00:19,860 --> 00:00:20,940
Ja, es ist Superman.

8
00:00:21,180 --> 00:00:24,840
Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der
kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,860
weit über die sterblicher Menschen hinaus.

10
00:00:27,660 --> 00:00:32,870
Übermensch. Wer kann den Kurs ändern?
mächtige Flüsse, gebogener Stahl in seiner Nacktheit

11
00:00:32,870 --> 00:00:37,650
Hände, und wer, verkleidet als Clark Kent,
sanftmütiger Reporter für einen großartigen

12
00:00:37,650 --> 00:00:42,210
Stadtzeitung, Kämpfe a
nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit,

13
00:00:42,410 --> 00:00:43,830
und der amerikanische Weg.

14
00:01:02,960 --> 00:01:04,920
Du gehst stattdessen die Linien entlang
die Quadrate.

15
00:01:05,440 --> 00:01:06,440
Das ist Pech.

16
00:01:10,140 --> 00:01:11,220
Ich habe dir gesagt, hör auf.

17
00:01:12,300 --> 00:01:13,460
Du kannst hier nicht reinkommen.

18
00:01:13,700 --> 00:01:14,760
Das ist mein Haus.

19
00:01:15,420 --> 00:01:17,180
Es ist ein schöner, friedlicher alter Ort.

20
00:01:17,840 --> 00:01:23,000
Bis zu Ihnen hat es dort noch nie spukt
Leute kamen mit deinen kaputten Spiegeln und

21
00:01:23,000 --> 00:01:26,260
Deine schwarzen Katzen streuen überall Salz
der Ort.

22
00:01:27,560 --> 00:01:28,720
Bleib fern, sage ich dir.

23
00:01:29,280 --> 00:01:32,420
Es war der dunkelste Tag meines Lebens, als ich
habe das Haus an Sie vermietet.

24
00:01:33,020 --> 00:01:37,960
Jetzt werde ich den Rest meines Lebens Pech haben
Jahre. Einen Moment, Sir. Wir

25
00:01:37,960 --> 00:01:39,180
war noch nie hier.

26
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Hast du nicht?

27
00:01:40,860 --> 00:01:42,300
Vielleicht haben wir die falsche Adresse.

28
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
Ich hoffe.

29
00:01:43,980 --> 00:01:45,460
Nein, Jimmy, es ist der richtige Ort.

30
00:01:45,820 --> 00:01:47,260
720 Weeping Willow Lane.

31
00:01:48,220 --> 00:01:49,220
Ihre neuen Mitglieder?

32
00:01:49,420 --> 00:01:52,640
Nun, ich möchte Sie warnen, solange es soweit ist
noch Zeit. Die Männer, die hierher kommen, sind

33
00:01:52,640 --> 00:01:56,840
verrückt. Sie widersetzen sich den Naturgesetzen.
Sie lachen über den Glauben der Menschen.

34
00:01:57,080 --> 00:02:00,560
Sie sind dem Untergang geweiht. Sie hören, was los ist
an? Mr. Potts, ich dachte, es hätte Ihnen gesagt

35
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
sich von hier fernhalten.

36
00:02:01,790 --> 00:02:04,950
Du kannst mich nicht fernhalten. Das ist mein
Eigentum. Jetzt, jetzt, jetzt, wir zahlen unser

37
00:02:04,950 --> 00:02:05,929
Miete, nicht wahr?

38
00:02:05,930 --> 00:02:07,110
Nun, lauf mit, lauf mit.

39
00:02:07,350 --> 00:02:08,350
Du kannst mich nicht zwingen.

40
00:02:08,570 --> 00:02:10,289
Oh ja, das können wir. Ja, das können wir.

41
00:02:11,070 --> 00:02:12,230
Gesetze des Hausfriedensbruchs, wissen Sie.

42
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Neue Mitglieder.

43
00:02:15,430 --> 00:02:16,570
Schenke ihm keine Beachtung.

44
00:02:17,470 --> 00:02:18,329
Folgen Sie mir.

45
00:02:18,330 --> 00:02:19,330
Folgen Sie mir.

46
00:02:19,350 --> 00:02:20,350
Es wird dir leid tun.

47
00:02:20,570 --> 00:02:21,870
Das ist mein Haus.

48
00:02:22,410 --> 00:02:23,410
Und markiere mich.

49
00:02:23,770 --> 00:02:24,910
Es wird ihnen allen leid tun.

50
00:02:25,270 --> 00:02:27,110
Jeder einzelne von ihnen, der hierher kommt.

51
00:02:27,830 --> 00:02:28,830
Du auch.

52
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
Ihr beide.

53
00:02:30,040 --> 00:02:34,520
Dies ist Freitag, der 13., und jeder, der
trotzt dem 13. und wird es noch bereuen.

54
00:02:34,860 --> 00:02:36,720
Oder sterben, um es zu bereuen.

55
00:02:39,280 --> 00:02:41,280
Puh, was für ein verrückter Ort.

56
00:02:42,200 --> 00:02:44,560
Nun, wir kamen hierher, um eine Geschichte zu erfahren,
nicht wahr? Lass uns gehen.

57
00:02:48,120 --> 00:02:49,079
Das ist lustig.

58
00:02:49,080 --> 00:02:50,980
Ja, wo ist der kleine Kerl hin?

59
00:02:51,200 --> 00:02:52,200
Er ist verschwunden.

60
00:02:52,520 --> 00:02:53,920
Nun, jemand hat die Tür offen gelassen.

61
00:02:59,720 --> 00:03:02,660
Jimmy, was ist los? Es ist nur ein
schwarze Katze, das ist alles. Er ging nach rechts

62
00:03:02,660 --> 00:03:03,559
vor dir.

63
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
Also?

64
00:03:04,800 --> 00:03:07,320
Jimmy, wenn ich das gedacht hätte
abergläubisch, hätte ich nicht mitgebracht

65
00:03:07,320 --> 00:03:08,079
Du bist bei mir.

66
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
Oh, das bin ich nicht.

67
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Ehrlich, wirklich.

68
00:03:11,520 --> 00:03:12,520
Ich bin geschützt.

69
00:03:13,640 --> 00:03:16,260
Oh, ich meine, nun ja, es ist nur eine schwarze Katze.

70
00:03:16,700 --> 00:03:17,700
Das habe ich gesagt.

71
00:03:23,100 --> 00:03:24,640
Nun, wer bist du?

72
00:03:25,020 --> 00:03:26,380
Oh, wir sind vom Daily Planet, Sir.

73
00:03:26,700 --> 00:03:30,500
Oh ja, natürlich. Sie sind Mr. Canton.
Das muss der junge Olsen sein. Willkommen.

74
00:03:30,940 --> 00:03:32,940
Perry White hat versprochen, dass du vorbeikommst
heute Abend.

75
00:03:33,380 --> 00:03:35,760
Ich bin Bill Green. Green Shoe Stores, Sie
wissen.

76
00:03:35,980 --> 00:03:38,080
Oh, nein, nein, nein. Komm vorbei
dort.

77
00:03:38,300 --> 00:03:40,860
Oh, hier entlang. Das ist richtig. In Ordnung.
Und dann direkt auf mich zu.

78
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
Wie geht es Ihnen, Sir?

79
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
Willkommen.

80
00:03:45,020 --> 00:03:46,020
Danke schön.

81
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
Jim.

82
00:03:48,700 --> 00:03:50,380
Unter der Leiter? Du weißt es.

83
00:03:51,180 --> 00:03:52,340
Oh, klar, Mr. Green.

84
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Es macht mir nichts aus.

85
00:03:55,850 --> 00:03:57,450
Alle unsere Mitglieder betreten diesen Weg.

86
00:03:57,770 --> 00:04:02,150
Willkommen. Du bist etwas zu früh dafür
Treffen noch, aber willkommen im Heiligen

87
00:04:02,150 --> 00:04:04,250
Hallen des Anti-Aberglauben-Clubs.

88
00:04:04,850 --> 00:04:07,050
Ihr Motto lautet: Nieder mit dem Aberglauben.

89
00:04:07,510 --> 00:04:10,690
Sie helfen dabei, aufzudecken, wie albern solche Ängste sind
tatsächlich sind. Das ist doch eine ziemliche Idee, nicht wahr?

90
00:04:10,690 --> 00:04:11,109
es, Jim?

91
00:04:11,110 --> 00:04:11,829
Ach ja.

92
00:04:11,830 --> 00:04:14,910
Aber fällt diese Leiter nie herunter?
irgendjemand?

93
00:04:15,190 --> 00:04:16,190
Oh nein.

94
00:04:16,640 --> 00:04:20,480
Ein paar Leute hatten es satt
Mittagessen-Clubs, also organisierten wir eine

95
00:04:20,480 --> 00:04:23,780
Mitternachts-Snack-Club. Einfach ein guter Haufen
von Jungs, die zusammenkommen, um einen zu haben

96
00:04:23,780 --> 00:04:24,559
wenig Spaß.

97
00:04:24,560 --> 00:04:28,860
Oh, äh, wir sind einem Herrn begegnet
die Art und Weise, wer deine nicht ganz geteilt hat

98
00:04:28,860 --> 00:04:31,200
Begeisterung. Oh, das tut mir leid.

99
00:04:31,520 --> 00:04:33,000
Der Vermieter, nehme ich an.

100
00:04:33,400 --> 00:04:37,900
Er sagte, dass ihm das Anwesen gehörte. Armer alter
Blässhuhn. Sein Name ist Butts. Das haben wir gemietet

101
00:04:37,900 --> 00:04:39,680
Platz von ihm, damit er uns halten konnte
Treffen hier.

102
00:04:39,940 --> 00:04:41,980
Ich schätze, er wusste nicht, was wir wollten
es für.

103
00:04:42,490 --> 00:04:45,010
Nun ja, er macht einige Drohungen, Mr.
Grün. Ich denke, er könnte versuchen, sich zu rächen

104
00:04:45,010 --> 00:04:45,649
mit dir.

105
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
Sei nicht lächerlich.

106
00:04:46,850 --> 00:04:47,850
Was kann er tun?

107
00:04:48,010 --> 00:04:51,290
Wir sind alle wichtige Geschäftsleute
einer von uns. Hier, schauen Sie sich das an

108
00:04:51,290 --> 00:04:52,290
registrieren.

109
00:04:54,510 --> 00:04:57,670
Es ist nur so, dass er abergläubisch ist,
das ist alles. Halb fertig mit der Idee,

110
00:04:57,730 --> 00:04:58,730
wie so viele Menschen.

111
00:04:58,950 --> 00:05:01,410
Ich hasse es, zu sehen, wie wir all diese Dummheiten kaputt machen
kleine Regeln.

112
00:05:02,630 --> 00:05:04,070
Sehen Sie sich eine Stecknadel an und heben Sie sie auf.

113
00:05:04,330 --> 00:05:05,730
Den ganzen Tag über wirst du viel Glück haben.

114
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
Hä?

115
00:05:07,090 --> 00:05:08,650
Da ist ein Mann auf dem Teppich zu sehen.

116
00:05:09,460 --> 00:05:10,780
Oh ja. Oh nein, nein.

117
00:05:11,320 --> 00:05:12,320
Tu das nicht.

118
00:05:12,380 --> 00:05:13,580
Sehen Sie sich eine Stecknadel an und lassen Sie sie liegen.

119
00:05:14,240 --> 00:05:15,540
Du wirst den ganzen Tag Pech haben.

120
00:05:16,080 --> 00:05:19,620
Du glaubst diesen Unsinn nicht, oder?
Diese Pins sind schon immer da

121
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
gründete den Verein.

122
00:05:20,840 --> 00:05:21,840
Es tut mir Leid.

123
00:05:21,900 --> 00:05:24,880
Sie sind vielleicht nicht sehr ordentlich, Jim, aber
Sie haben vollkommen recht.

124
00:05:25,100 --> 00:05:28,080
Tatsächlich sind sowohl mein Redakteur als auch
Mir liegt diese Geschichte sehr am Herzen,

125
00:05:28,160 --> 00:05:30,880
Herr Grün. Wir würden gerne ein Ende sehen
aller Aberglaube der Welt. Was

126
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
mögliche Verbindung kann Stifte und schwarz
Katzen und dergleichen haben Glück?

127
00:05:34,660 --> 00:05:36,740
Genau. Ich bin Charlie King, König
Chemisch.

128
00:05:37,290 --> 00:05:40,790
Oh, das war mal so. Nun ja, mein Plan ist immer noch
hatte Verträge, an denen ich arbeiten musste. Ja, Herr. Dies

129
00:05:40,790 --> 00:05:43,210
ist Mr. Kett und Mr. Olson, Charlie. Wie
Tun Sie das, Sir?

130
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Ihnen das Register zeigen?

131
00:05:44,750 --> 00:05:46,770
Ja, nachdem sie den Gast unter Vertrag genommen haben
Seite.

132
00:05:46,970 --> 00:05:48,070
Sie sind der Erste, Mr. Kett. Ach, hier?

133
00:05:48,790 --> 00:05:49,790
Wenn Sie möchten, bitte.

134
00:05:49,890 --> 00:05:50,890
Alles klar, Sir.

135
00:05:54,270 --> 00:05:55,270
Danke, Ed.

136
00:05:55,350 --> 00:05:56,450
Jetzt Sie, Mr. Olson.

137
00:05:57,250 --> 00:05:58,169
Gerade hier.

138
00:05:58,170 --> 00:06:01,510
Lektüre? Natürlich. Im Geschäft
Weltweit gilt Lesen als sehr schlecht

139
00:06:01,510 --> 00:06:04,790
Glück. Wir versuchen jeden Tag, einigen zu trotzen
Aberglaube. Hier.

140
00:06:05,440 --> 00:06:06,560
Genau hier drüben. Schauen Sie selbst.

141
00:06:08,880 --> 00:06:13,700
Bill Green ging auf Bürgersteiglinien
statt Quadrate den ganzen Weg zur Arbeit

142
00:06:13,700 --> 00:06:15,420
heute. Hier melde ich mich auch.

143
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
Charlie King.

144
00:06:17,620 --> 00:06:22,860
Charlie King hat sich hier 300 Zigaretten angezündet
Woche auf 100 Spiele.

145
00:06:24,160 --> 00:06:27,460
Drei in einem Match? Du meinst, du hast das getan
100 Mal?

146
00:06:28,140 --> 00:06:31,420
Natürlich hat er es getan. Natürlich hat er es getan. Und
Weißt du etwas? Er wird nicht leiden

147
00:06:31,420 --> 00:06:32,159
es auch.

148
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Ja, Herr Kent.

149
00:06:33,300 --> 00:06:34,300
Das ist deine Geschichte.

150
00:06:34,770 --> 00:06:37,790
Kein einziger von uns, der gebrochen ist
Jede abergläubische Regel, die Sie jemals hatten

151
00:06:37,790 --> 00:06:39,070
gehört hat, hat darunter gelitten.

152
00:06:39,430 --> 00:06:42,450
Kein einziger von uns hat auch nur ein bisschen davon gehabt
Pech als Ergebnis.

153
00:06:42,670 --> 00:06:45,010
Warum sollten Sie? In keinem davon steckt die Wahrheit
Aberglaube. Bravo.

154
00:06:45,250 --> 00:06:46,250
Ich sage Bravo.

155
00:06:46,290 --> 00:06:49,350
Jetzt aber an die Arbeit. Jetzt geht es an die Arbeit. Die
Der Besprechungsraum ist fertig, Bill.

156
00:06:50,050 --> 00:06:52,470
Frederick ist als unser Verwalter hier. Er
führt in die Katze.

157
00:06:52,770 --> 00:06:55,730
Warum zeigst du ihm nicht das Ritual?
geht, Bill? Oh, ich habe einfach genug

158
00:06:55,730 --> 00:06:56,730
Kapitän für das Treffen.

159
00:06:57,070 --> 00:07:00,910
Nun, dieser Teil davon ist egal.
Sie würde dich wahrscheinlich sowieso kratzen.

160
00:07:01,170 --> 00:07:02,450
Es ist jedoch eine gute Idee.

161
00:07:02,990 --> 00:07:06,790
Zuerst werde ich die Besprechung einberufen, um Ordnung zu schaffen
hier, und auf diese Weise wird es einfacher sein

162
00:07:06,790 --> 00:07:07,769
aufräumen.

163
00:07:07,770 --> 00:07:09,070
Würden Sie hierher treten, meine Herren?

164
00:07:09,530 --> 00:07:10,530
Ja.

165
00:07:11,410 --> 00:07:12,710
Sind Sie bereit, meine Herren?

166
00:07:13,030 --> 00:07:15,450
Bereit. Das Treffen wird nun stattfinden
bestellen.

167
00:07:18,510 --> 00:07:19,730
Sieben Jahre Pech?

168
00:07:20,170 --> 00:07:23,710
Unsinn. Und jetzt hüpfe ich zu mir nach Hause
der Kopf des Tisches da drin.

169
00:07:24,130 --> 00:07:26,760
Hopfen? Warum natürlich. Dreizehn Mal.

170
00:07:27,100 --> 00:07:31,160
Für einen Mann meiner Größe nicht einfach. Ich lande auf
die Linien auf dem Boden, die Risse.

171
00:07:31,480 --> 00:07:32,500
Schau mir zu. Es ist so.

172
00:07:39,560 --> 00:07:41,780
Rufen Sie mich an, Herr Kent. Vielleicht dieser Typ
draußen war richtig.

173
00:07:42,140 --> 00:07:43,680
Diese Männer benehmen sich wirklich verrückt.

174
00:07:44,200 --> 00:07:47,240
Nun, Jimmy, es gibt eine gewisse Menge
Unsinn im Zusammenhang mit irgendeiner Lodge oder

175
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
Club, nicht wahr?

176
00:07:48,860 --> 00:07:49,860
Was ist los?

177
00:07:50,220 --> 00:07:51,220
Mr. Green, warten Sie!

178
00:07:53,480 --> 00:07:55,120
Der Halt unter diesem Boden ist nicht sehr groß
stark.

179
00:07:56,500 --> 00:07:58,440
Nun, wenn das wahr wäre, wie könnten Sie das auch tun?
Sehen Sie es von dort aus?

180
00:07:58,920 --> 00:08:00,060
Röntgenblick, nehme ich an.

181
00:08:00,540 --> 00:08:03,980
Nun ja, tatsächlich... Oh, das ist er
einfach nur abergläubisch.

182
00:08:04,340 --> 00:08:06,840
Er ist verärgert darüber, dass wir so viele kaputt gemacht haben
abergläubische Regeln.

183
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
Sie haben es nicht verdient, hier zu sein.

184
00:08:08,480 --> 00:08:10,640
Los, zeig es ihnen. Zeigen Sie ihnen, dass wir es nicht sind
Angst, Bill.

185
00:08:11,800 --> 00:08:14,360
Man muss wirklich hart sein, um einer zu sein
Mitglied dieses Clubs. Du bleibst hier

186
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
die Tür, Jimmy.

187
00:08:30,670 --> 00:08:31,750
Mr. Kent anzurufen war richtig.

188
00:08:32,370 --> 00:08:33,370
Herr Kent?

189
00:08:34,789 --> 00:08:35,789
Wo bist du?

190
00:08:36,150 --> 00:08:37,150
Herr Kent?

191
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Oh, genau hier, Jimmy.

192
00:08:39,250 --> 00:08:43,289
Wo warst du? Sag mal, äh, Kent, wie geht's?
Erde Wussten Sie, dass dieser Boden gehen würde?

193
00:08:43,289 --> 00:08:44,249
dort durchbrechen?

194
00:08:44,250 --> 00:08:45,790
Nun ja, nur eine glückliche Vermutung.

195
00:08:46,010 --> 00:08:48,350
Benutzen Sie dieses Wort nicht. Nichts ist Glück oder
Pech.

196
00:08:48,590 --> 00:08:50,930
Außerdem bist du auf den Linien gelaufen
statt Quadrate.

197
00:08:51,230 --> 00:08:54,730
Nun, selbst wenn ich klar durchgefallen wäre,
Es würde nicht daran liegen, dass ich welche kaputt gemacht hätte

198
00:08:54,730 --> 00:08:56,090
Aberglaube. Es ist, äh...

199
00:08:56,680 --> 00:08:57,680
Wahrscheinlich Termiten.

200
00:08:57,720 --> 00:08:59,920
Zu viele Dummköpfe, meinen Sie. Ich gebe keine Schuld
der arme Frosch.

201
00:09:00,540 --> 00:09:03,160
Nun ja, es ist jedenfalls kein Schaden entstanden.

202
00:09:03,500 --> 00:09:05,500
Meine Herren, ich denke, wir haben unser Ziel erreicht
Geschichte jetzt.

203
00:09:05,760 --> 00:09:06,739
Wir werden mitlaufen.

204
00:09:06,740 --> 00:09:10,720
Gute Nacht. Oh, kommen Sie jederzeit wieder vorbei, Herr.
Kent, und warum lassen Sie sich nicht von uns versetzen?

205
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
Lust auf Mitgliedschaft?

206
00:09:11,760 --> 00:09:13,040
Du bist nicht abergläubisch.

207
00:09:13,300 --> 00:09:15,120
Nein, ich glaube nur an die Dinge, die
Männer tun es.

208
00:09:15,320 --> 00:09:16,580
Gute Nacht, meine Herren. Jimmy?

209
00:09:17,340 --> 00:09:18,720
Gute Nacht.

210
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Na, was ist das?

211
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Jimmy auch.

212
00:09:26,700 --> 00:09:30,780
Hä? Das Zeug, das gemacht wird, wenn jemand
sägt Holz, und ich meine nicht Termiten.

213
00:09:31,400 --> 00:09:34,720
Nun, jemand wollte, dass diese Etage es tut
Zusammenbruch unter Mr. Green.

214
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
Oh, Miss Lane, nein!

215
00:09:38,780 --> 00:09:40,640
Sehen Sie, ich bin auch nicht abergläubisch.

216
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
Was ist los, Jimmy? Machen Sie
nervös?

217
00:09:42,940 --> 00:09:44,160
Nein, natürlich nicht.

218
00:09:44,420 --> 00:09:47,360
Außerdem habe ich das kaputt mit mir herumgetragen
Spiegel seit Monaten in meiner Handtasche herum.

219
00:09:47,680 --> 00:09:51,340
Jetzt erzähl mir den Rest. Nun, Herr.
Kent wollte rausgehen und sich noch eins holen

220
00:09:51,340 --> 00:09:53,620
Schau dir das Haus an. Das wollte er sehen
Boden tagsüber.

221
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
Ist er schon zurückgekommen?

222
00:09:55,240 --> 00:09:58,420
Nein. Er sagte, wenn er noch mehr hätte
Informationen, er wollte zum gehen

223
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Polizei.

224
00:09:59,560 --> 00:10:01,140
Jimmy, warum rennst du und ich nicht raus
dort?

225
00:10:01,620 --> 00:10:04,940
Na ja, da draußen ist nichts.
Es ist nur ein altes Haus.

226
00:10:05,520 --> 00:10:09,820
Wenn Clark alleine ausgegangen ist, können Sie das
Ich wette, er ist auf der Suche nach einer guten Geschichte. Warum sollte

227
00:10:09,820 --> 00:10:12,860
wir lassen ihn es bekommen? Ich werde früher fertig sein,
und heute Nachmittag gehen wir raus und

228
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
herumschnüffeln.

229
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
In Ordnung.

230
00:10:15,560 --> 00:10:19,200
Und, Jimmy, um Himmels willen, wo
Hast du dir diese schreckliche Angewohnheit angewöhnt, festzuhalten?

231
00:10:19,200 --> 00:10:20,240
deine Hände in deiner Tasche?

232
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Was trägst du?

233
00:10:21,980 --> 00:10:22,980
Nichts.

234
00:10:26,250 --> 00:10:28,370
Ich werde keine Probleme damit haben
Aberglaube.

235
00:10:37,370 --> 00:10:43,210
Charlie King hat sich hier 300 Zigaretten angezündet
Woche auf 100 Spiele.

236
00:10:46,210 --> 00:10:48,710
Ja. Ja, das haben wir uns gedacht, Tom.

237
00:10:50,530 --> 00:10:51,530
Okay, danke.

238
00:10:54,210 --> 00:10:55,530
Deine Vermutung war richtig, Kent.

239
00:10:56,490 --> 00:11:00,110
Das Kriminallabor schickte einen Mann los, um nachzusehen
über diesem Keller. Er sagte, dass Unterstützung

240
00:11:00,110 --> 00:11:01,850
Der Balken wurde erst kürzlich abgesägt.

241
00:11:02,130 --> 00:11:04,970
Mm-hmm. Sieht aus, als hätte jemand Green gesucht
durchfallen, nicht wahr? Sieht so aus

242
00:11:04,970 --> 00:11:05,929
Weg.

243
00:11:05,930 --> 00:11:08,290
Aber selbst wenn er es getan hätte, würde er es wahrscheinlich nicht tun
wurden sehr schwer verletzt.

244
00:11:09,090 --> 00:11:12,290
Ich würde es eher als verrückten Stunt bezeichnen
als ein Mordversuch, nicht wahr?

245
00:11:12,610 --> 00:11:16,050
Ja, aber wenn ein Spinner damit anfängt
So kann es immer gefährlicher werden.

246
00:11:16,350 --> 00:11:20,310
Und wenn er Green dafür bestrafen wollte
über den Aberglauben lachen, alles andere

247
00:11:20,310 --> 00:11:23,130
der Vereinsmitglieder sind dabei
auch Gefahr. Und sie sollten gewarnt werden.

248
00:11:23,310 --> 00:11:24,310
Wir kümmern uns darum.

249
00:11:25,140 --> 00:11:26,860
Ich werde die Mitgliederliste von ihnen bekommen
registrieren.

250
00:11:27,800 --> 00:11:31,300
Und ich denke, ich werde das Verrückte aufgreifen
ihren Vermieter zur Befragung.

251
00:11:57,230 --> 00:11:58,250
Es scheint keine Antwort zu geben.

252
00:11:58,470 --> 00:12:00,950
Nun, lass es noch ein paar Mal klingeln.
Schließlich ist es ziemlich wichtig, dass wir

253
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
alle diese Menschen erreichen.

254
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
Hallo?

255
00:12:03,690 --> 00:12:04,690
Oh, hallo.

256
00:12:05,150 --> 00:12:06,150
Ist das Mr. King?

257
00:12:06,390 --> 00:12:07,390
Ja.

258
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
Hallo, Inspektor.

259
00:12:09,430 --> 00:12:10,730
Nein, mir ist nichts passiert.

260
00:12:12,250 --> 00:12:16,970
Nun, wirklich, Inspektor, ich habe keine Angst
von irgendeiner verrückten Prophezeiung. Vielleicht bin ich ein

261
00:12:16,970 --> 00:12:18,050
So ein kleiner Kerl, Potts.

262
00:12:22,270 --> 00:12:23,209
Es tut mir Leid.

263
00:12:23,210 --> 00:12:24,850
Nein, da war nichts. Du immer noch
Glaubst du nicht?

264
00:12:26,730 --> 00:12:29,230
Oh, wirklich, Inspektor, denke ich
Du machst dir über nichts Sorgen.

265
00:12:29,510 --> 00:12:32,150
Nun, wir hatten das Gefühl, dass wir einige davon warnen sollten
Ihr Anführer der Gruppe.

266
00:12:33,430 --> 00:12:37,370
Ja, ich weiß, dass Bill Green nicht verletzt war, aber
äh...

267
00:12:37,370 --> 00:12:44,270
Ich habe keine Angst vor Feuer

268
00:12:44,270 --> 00:12:47,510
hier. Wir sind in Missouri pleite
auch.

269
00:13:21,960 --> 00:13:23,060
in der Lage, den Rest Ihrer Gebäude zu retten.

270
00:13:23,280 --> 00:13:26,540
Bei all dem Sprengstoff in diesem Raum,
Du wärst mit Sicherheit umgehauen worden

271
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
auf.

272
00:13:31,100 --> 00:13:32,420
Der Geist des großen Cäsars.

273
00:13:32,860 --> 00:13:36,260
Noch zwei Versuche, oder? Bisher zwei, Herr.
Green und Mr. King.

274
00:13:36,780 --> 00:13:38,140
Und es konnte nicht nur Glück sein.

275
00:13:38,560 --> 00:13:42,200
Ich meine Pech, weil sie sich gewehrt haben
Aberglaube. Oh, komm schon, Chef.

276
00:13:42,260 --> 00:13:45,480
Du glaubst keinen solchen Unsinn wie
das hoffe ich. Nein, nein, natürlich nicht.

277
00:13:45,960 --> 00:13:48,820
Aber es braucht menschliche Hände, um Holz zu sägen und
Feuer machen.

278
00:13:49,060 --> 00:13:50,300
Der Punkt ist, Kent...

279
00:13:50,720 --> 00:13:54,240
Wo wird dieser Verrückte zuschlagen?
als nächstes und wer ist das nächste Opfer? Krank

280
00:13:54,240 --> 00:13:57,760
Bringen Sie die Geschichte so schnell, wie sie passiert.
Oh, übrigens, du hast Lois noch nicht gesehen oder

281
00:13:57,760 --> 00:14:00,360
Dieser junge Idiot Olsen, oder? Nein.
Nein, das habe ich nicht.

282
00:14:07,520 --> 00:14:08,540
Auch hier niemand.

283
00:14:09,620 --> 00:14:12,180
Wissen Sie, Miss Lane, ich weiß es nicht einmal
was Sie suchen.

284
00:14:12,520 --> 00:14:13,840
Ich schätze, ich bin nur neugierig.

285
00:14:14,720 --> 00:14:17,140
Wir sind hier herumgekrochen
für fast eine Stunde.

286
00:14:19,080 --> 00:14:20,620
In ein paar Minuten wird es dunkel sein.

287
00:14:20,840 --> 00:14:24,480
Hör zu, Jimmy, wenn es einen Versuch gab
über Mr. Greens Leben letzte Nacht hier

288
00:14:24,480 --> 00:14:27,660
Gebäude, ist das nicht wahrscheinlich?
Wir würden irgendeine Art von Beweis finden?

289
00:14:28,060 --> 00:14:31,580
Wie die Säge, die zum Schneiden verwendet wurde
Bodenbelag oder so.

290
00:14:32,220 --> 00:14:35,960
Aber was ist, wenn wir eine Sprengfalle finden?
für jemand anderen?

291
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
Eine Sprengfalle?

292
00:14:37,440 --> 00:14:39,860
Ich meine, was ist, wenn man uns findet?

293
00:14:40,740 --> 00:14:43,840
Nun ja, ich schätze, es ist nur ein verlassener Ort
Haus.

294
00:14:44,240 --> 00:14:46,220
Aber ich möchte mir das mal ansehen
Keller.

295
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
In Ordnung.

296
00:14:47,870 --> 00:14:48,870
Aber beeilen wir uns.

297
00:14:51,070 --> 00:14:53,090
Oh, das muss ihr Maskottchen sein.

298
00:14:53,450 --> 00:14:54,630
Oh, nette Katze.

299
00:14:55,030 --> 00:14:56,550
Ich frage mich, wer sie füttert.

300
00:14:58,150 --> 00:15:01,130
Sieht so aus, als ob du es tust, mit deiner Hand.

301
00:15:01,370 --> 00:15:02,670
Sie versuchte mich zu kratzen.

302
00:15:03,310 --> 00:15:05,170
Nun, lass uns gehen, Jimmy. Aufleuchten.

303
00:15:08,510 --> 00:15:09,510
Unten.

304
00:15:10,170 --> 00:15:11,170
In der Halle.

305
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
Stoppen.

306
00:15:16,010 --> 00:15:17,010
Ich schätze, es ist nichts.

307
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Aufleuchten.

308
00:15:27,680 --> 00:15:31,580
Wir lassen einfach unserer Fantasie freien Lauf
Weg mit uns. Alle alten Häuser knarren.

309
00:15:31,720 --> 00:15:33,220
Heute Abend wird es Zahlen geben.

310
00:15:33,480 --> 00:15:35,920
Alles klar, wir werden aus dem Keller raus sein
bis dahin. Aufleuchten.

311
00:16:08,560 --> 00:16:10,440
Nun ja, es ist leer, denke ich.

312
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
Ich hoffe.

313
00:16:21,660 --> 00:16:22,660
Hallo, Janine.

314
00:16:22,940 --> 00:16:27,380
Oh, Clark, was für eine Erleichterung. Wir haben Sie gehört
vorher, als wir da oben waren

315
00:16:27,380 --> 00:16:28,380
Schlafzimmer.

316
00:16:28,600 --> 00:16:33,580
Wir sind eingesperrt.

317
00:16:34,140 --> 00:16:36,500
Ich schätze, du warst es doch nicht, oder?

318
00:16:36,840 --> 00:16:38,740
Nein, Lois, ich bin gerade erst angekommen. Ich kam in die
Haustür.

319
00:16:39,400 --> 00:16:40,700
Clark, was guckst du?

320
00:16:41,060 --> 00:16:44,620
Nun, ich bin einfach überrascht, wen ich sehe. Ich
Ich bin überrascht, dich hier zu finden.

321
00:16:45,040 --> 00:16:46,140
Überrascht? Nun, tun Sie etwas.

322
00:16:46,560 --> 00:16:49,460
Machen Sie sich keine Sorgen. Wir werden alle rauskommen
richtig. Beeil dich, das Fenster. Aufleuchten.

323
00:16:51,940 --> 00:16:54,140
Oh, der Verschluss. Jetzt sitzen wir in der Falle.

324
00:16:54,920 --> 00:16:58,240
Und du stehst einfach da. Ich habe es dir gesagt
Mach dir Sorgen, Lois.

325
00:16:58,540 --> 00:16:59,540
Oh, sicher.

326
00:16:59,600 --> 00:17:02,040
Die Tür ist einen Fuß dick, und die sind es auch
Wände.

327
00:17:02,720 --> 00:17:05,079
Ich fürchte, wir können nicht viel tun
Mach es so.

328
00:17:07,950 --> 00:17:09,329
Geht es dir gut, Jimmy? Ja, das bin ich
richtig.

329
00:17:09,930 --> 00:17:12,130
Weiß Superman, dass wir hier sind?

330
00:17:12,650 --> 00:17:15,190
Ja, das tut er, Lois, aber ich fürchte, er
Ich kann nicht an die Öffentlichkeit treten und uns helfen

331
00:17:15,190 --> 00:17:19,550
jetzt. Warum nicht? Er ist genauso dagegen
der alberne Aberglaube wie wir.

332
00:17:21,750 --> 00:17:23,190
Was zum Teufel?

333
00:17:25,450 --> 00:17:28,990
Ein Hufeisen? Ich weiß nicht, wie das geht
ist zufällig auf den Boden gefallen.

334
00:17:29,210 --> 00:17:31,890
Schauen Sie in seine andere Tasche. Er hat ein
Hasenpfote und ein vierblättriges Kleeblatt.

335
00:17:33,969 --> 00:17:37,550
Oh nein, Jimmy. Du trägst viel Glück
Reize?

336
00:17:37,830 --> 00:17:38,789
Es tut mir Leid.

337
00:17:38,790 --> 00:17:40,610
Ich glaube nicht wirklich an die Dinge.

338
00:17:40,870 --> 00:17:44,290
Ich wette, wenn Superman hier wäre,
Er würde dieses Hufeisen reiben und ein machen

339
00:17:44,290 --> 00:17:46,110
Magnet raus und hilf uns rauszukommen
hier.

340
00:17:46,490 --> 00:17:50,190
Superman würde ein Loch hineinschlagen
Wand, dumm. Komm schon, wir finden einen Weg

341
00:17:50,190 --> 00:17:51,190
raus.

342
00:17:52,150 --> 00:17:54,350
Nun, Liz, vielleicht sehen ihn zu viele Leute
dieses Loch klopfen.

343
00:18:07,510 --> 00:18:08,750
Jimmy, hast du diese Tür ausprobiert?

344
00:18:09,590 --> 00:18:12,170
Nein, aber es klang, als hätte er das geworfen
Schüssel.

345
00:18:12,610 --> 00:18:14,210
Vielleicht war es das, aber es ist jetzt geöffnet.

346
00:18:14,950 --> 00:18:16,430
Oh, gut, das reicht.

347
00:18:17,050 --> 00:18:18,050
Ja, sollen wir gehen?

348
00:18:18,770 --> 00:18:19,970
Deine Waffe, alter Junge?

349
00:18:21,450 --> 00:18:22,450
Komm schon, Jimmy.

350
00:18:26,530 --> 00:18:27,650
Mit dieser Katze stimmt etwas nicht.

351
00:18:27,990 --> 00:18:29,390
Klingt, als wäre er nicht sehr glücklich.

352
00:18:39,440 --> 00:18:42,160
Dieser verrückte Botts ist da oben. Er
muss sein. Halte es für mich.

353
00:18:42,520 --> 00:18:44,220
Das heißt, ein weiterer Mord ist geplant
alle.

354
00:18:44,540 --> 00:18:45,479
Das ist alles?

355
00:18:45,480 --> 00:18:47,400
Mm-hmm. Also müssen wir eine machen
wir planen selbst wenig.

356
00:18:48,300 --> 00:18:49,119
Mal sehen.

357
00:18:49,120 --> 00:18:50,960
Die Mitglieder werden darauf zurückkommen
Club in Kürze.

358
00:18:51,660 --> 00:18:52,660
Lass uns gehen.

359
00:19:03,960 --> 00:19:07,480
Er ist gerade da drin. Egal,
Lois. Selbst wenn du da reingehst, Bill,

360
00:19:07,540 --> 00:19:10,100
Du würdest ihn dabei nicht erwischen können
etwas, wofür man ihn verhaften könnte. Du bist

361
00:19:10,100 --> 00:19:13,760
verrückt. Polizeifunk sagt einige meiner Jungs
haben bereits Bots in die Enge getrieben.

362
00:19:14,060 --> 00:19:16,300
Was? Aber er ist derjenige, der irgendwo ist
da drinnen.

363
00:19:16,720 --> 00:19:19,360
In einem anderen Haus, das er am anderen Ende der Stadt besitzt
53. Straße.

364
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
Am anderen Ende der Stadt?

365
00:19:20,860 --> 00:19:23,440
Hör zu, Bill, versprich mir, dass du nicht reingehst
dieses Haus, bis ich zurückkomme. Wirst du das tun?

366
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
das für mich?

367
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
Okay. Danke.

368
00:19:41,800 --> 00:19:42,820
Mr. Botts, Sie sind verhaftet.

369
00:19:43,400 --> 00:19:47,400
Kommen Sie zum letzten Mal heraus, Mr. Botts.
Gib dich selbst auf. Ich werde nicht.

370
00:19:48,100 --> 00:19:49,300
Sie laufen auf meinem Rasen.

371
00:19:49,520 --> 00:19:52,860
Ich besitze dieses Haus. Ich besitze viele Häuser.
Aber du kannst in keinem von ihnen reinkommen.

372
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
Niemand kann.

373
00:19:54,060 --> 00:19:56,860
Ich werde nie wieder ein Haus mieten
solange ich lebe.

374
00:19:57,160 --> 00:19:58,320
Nichts als Ärger.

375
00:19:58,660 --> 00:20:00,000
„Du bist verhaftet“, sagte ich.

376
00:20:00,620 --> 00:20:02,360
Ich schätze, wir müssen das durchbrechen
Tür rein.

377
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
Wage es nicht.

378
00:20:04,360 --> 00:20:08,040
Das ist Privateigentum. Du bist
Hausfriedensbruch. Ihr alle.

379
00:20:08,480 --> 00:20:12,340
Ich bin noch nie in meinem Leben verhaftet worden, und
Ich habe nicht vor, jetzt damit anzufangen.

380
00:20:13,280 --> 00:20:14,440
Du hast darum gebeten.

381
00:20:14,960 --> 00:20:16,300
Geben Sie ihm besser Tränengas.

382
00:20:30,740 --> 00:20:33,420
Halten Sie einfach für eine Sekunde den Atem an. Ich werde
das Gas einatmen.

383
00:20:59,060 --> 00:21:00,660
Da ist alles aus dem Fenster, Mr. Botts.

384
00:21:01,700 --> 00:21:05,180
Übermensch! Und machen Sie sich keine Sorgen, Mr. Botts,
Du kommst nicht ins Gefängnis. Tatsächlich,

385
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Du bist an nichts schuld.

386
00:21:06,460 --> 00:21:08,920
Aber es gibt noch einen anderen Mann, der das getan hat
Ich versuche, es so aussehen zu lassen, als ob du

387
00:21:08,920 --> 00:21:09,920
waren an allem schuld.

388
00:21:10,080 --> 00:21:13,840
WHO? Wer ist es? Derselbe Mann
Ich werde in etwa fünf beichten

389
00:21:13,840 --> 00:21:15,140
Minuten. Entschuldigen Sie mich?

390
00:21:23,620 --> 00:21:25,660
Alles klar, Kent, sie sind alle da drin
mit Miss Lane und Jimmy.

391
00:21:26,010 --> 00:21:27,290
Fredericks, King und Green? Das ist
richtig.

392
00:21:27,590 --> 00:21:30,450
Aber warum sollte ich dich spielen lassen?
Detektiv? Weil Sie keine Beweise haben,

393
00:21:30,630 --> 00:21:33,370
deshalb. Ich kann dir sagen, wer schuldig ist,
aber du hättest keine Einwände dagegen

394
00:21:33,370 --> 00:21:34,850
ihn. Komm schon, wir schauen zu, wie er stolpert
sich selbst.

395
00:21:42,570 --> 00:21:43,750
Da ist die Katze. Ich sollte ihn besser fangen.

396
00:21:44,210 --> 00:21:46,970
Aber wir können sie nicht frei herumlaufen lassen. Nein, ich
sagte.

397
00:21:47,310 --> 00:21:48,690
Behalte sie einfach im Auge.

398
00:21:49,510 --> 00:21:52,810
Herr Kent, worum geht es hier? Wir sind
sollte ein Treffen von uns abhalten

399
00:21:52,810 --> 00:21:53,789
Verein jetzt.

400
00:21:53,790 --> 00:21:54,790
Du weißt, worum es geht.

401
00:21:54,990 --> 00:21:57,790
Ein Mordversuch an Mr. Green und dann
über Mr. King in seiner Fabrik.

402
00:21:58,010 --> 00:21:59,950
Nein. Oh, äh, Inspektor.

403
00:22:00,630 --> 00:22:04,410
Äh, wir sind darüber nicht verärgert, also warum
Solltest du sein?

404
00:22:04,670 --> 00:22:08,030
Der alte Botts hasst uns, und das hat er versucht
Wir denken, der Aberglaube, den wir gebrochen haben

405
00:22:08,030 --> 00:22:10,610
gingen gegen uns nach hinten los. Das ist alles.
Sicher.

406
00:22:11,050 --> 00:22:13,990
Drei auf ein Streichholz und auf Quadrate treten
statt auf Leitungen.

407
00:22:14,710 --> 00:22:18,050
Ja, er sollte irgendwo hingebracht werden
für eine lange, ruhige Ruhe.

408
00:22:18,370 --> 00:22:20,870
Er hat den Boden weder gesehen noch verlegt
Feuer, meine Herren.

409
00:22:21,910 --> 00:22:22,930
Aber einer von euch hat es getan.

410
00:22:23,310 --> 00:22:26,070
Und hat den armen Bott ausgenutzt
Schwärmereien, um es so aussehen zu lassen

411
00:22:26,070 --> 00:22:27,070
obwohl er dafür verantwortlich war.

412
00:22:27,190 --> 00:22:28,190
Ich verstehe nicht.

413
00:22:28,570 --> 00:22:30,550
Hey, ihm ist noch nichts passiert.

414
00:22:30,950 --> 00:22:31,970
Lass es uns ruhig angehen, Jimmy.

415
00:22:32,890 --> 00:22:34,030
Gehen Sie da rüber und setzen Sie sich, ja?

416
00:22:34,710 --> 00:22:36,030
Meine Herren, würden Sie sich bitte setzen?

417
00:22:36,250 --> 00:22:37,250
Nehmen Sie Ihre Plätze ein.

418
00:22:38,950 --> 00:22:39,949
Übrigens, Herr

419
00:22:39,950 --> 00:22:45,610
Fredericks, Ihrerseits als Verwalter
dieses Ritual, was danach passiert

420
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
Spiegel ist kaputt?

421
00:22:46,630 --> 00:22:49,950
Nun, ich folge der schwarzen Katze hinein und ich
Setz dich hier hin und halte es.

422
00:22:50,800 --> 00:22:52,820
Zerschmettere ihre langen Krallen. Schau dir meine an
Kratzer.

423
00:22:53,220 --> 00:22:56,240
Nun, meine Herren, ich werde es versuchen
sehr schnell darüber, denn, sehen Sie,

424
00:22:56,260 --> 00:22:57,820
Ich weiß bereits, wer der Schuldige ist
Mann.

425
00:22:58,040 --> 00:22:59,040
Was?

426
00:23:00,900 --> 00:23:02,300
Komm schon, Kater.

427
00:23:02,520 --> 00:23:03,520
Aufleuchten.

428
00:23:04,320 --> 00:23:06,220
Das ist ein Mädchen. Vorsicht, das tut sie nicht
kratz dich.

429
00:23:06,540 --> 00:23:07,540
Mach dir keine Sorge.

430
00:23:09,740 --> 00:23:14,060
Kent, was ist los mit dir? Du
Sagen Sie, dass einer von uns daran schuld ist

431
00:23:14,060 --> 00:23:16,940
verrückte Verbrechen und du gehst einem hinterher
Katze.

432
00:23:17,440 --> 00:23:20,340
Nun, das sind keine verrückten Verbrechen, Mr.
Grün. Sie scheinen einfach so zu sein.

433
00:23:20,880 --> 00:23:23,120
Und jetzt lasse ich deine Katze pflücken
den Schuldigen rauslassen.

434
00:23:23,400 --> 00:23:25,560
Oh, ich habe keine Angst vor schwarzen Katzen. Sogar
gemeine solche.

435
00:23:26,000 --> 00:23:28,560
Oh ja, Herr Fredericks. Diese Katze könnte
Habe dich schon einmal gekratzt

436
00:23:28,560 --> 00:23:31,700
Abend. Aber ich habe einen anderen Job für sie
im Moment, und ich denke, es wird einfach sein.

437
00:23:32,020 --> 00:23:34,840
Sehen Sie, als unser Mann nicht hinsah, ich
steckte etwas Katzenminze in seine Taschen.

438
00:23:35,040 --> 00:23:37,580
Schauen Sie bitte nicht einmal in Ihre Taschen.
Wir lassen die Katze die Arbeit machen.

439
00:23:37,780 --> 00:23:39,960
Nun ja, von all dem Dummen und Unsinnigen
Tricks.

440
00:23:40,700 --> 00:23:41,800
Macht nichts, Mr. Green.

441
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
Schau einfach zu.

442
00:23:43,720 --> 00:23:45,320
Sie mochte mich nie.

443
00:23:47,120 --> 00:23:49,060
Vielleicht ist es das, Herr King. Vielleicht ist es so.

444
00:23:49,620 --> 00:23:51,180
Dennoch weiß ich, dass Sie nicht abergläubisch sind.

445
00:23:52,180 --> 00:23:56,040
Und obwohl sie vielleicht etwas unangenehm ist
Trotzdem gibt es keinen Grund für dich

446
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
Angst vor ihr.

447
00:23:57,340 --> 00:23:58,119
Das bin ich nicht.

448
00:23:58,120 --> 00:24:00,140
Du hattest keine Angst, dein Feuer anzuzünden
eigene Fabrik.

449
00:24:00,380 --> 00:24:01,380
Du bist verrückt.

450
00:24:01,460 --> 00:24:02,460
Ich verschwinde hier.

451
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
Warum hast du es getan?

452
00:24:04,940 --> 00:24:05,939
Die Versicherung?

453
00:24:05,940 --> 00:24:06,940
Ich habe nichts getan.

454
00:24:07,200 --> 00:24:08,200
Du kannst mich nicht erschrecken.

455
00:24:08,340 --> 00:24:10,440
Sie scheint dich zu mögen. Warum bist du so
Angst vor ihr?

456
00:24:11,060 --> 00:24:12,060
Hier.

457
00:24:16,970 --> 00:24:18,270
Er hat Gift auf ihre Krallen aufgetragen.

458
00:24:18,750 --> 00:24:22,630
Er hätte nicht so weit springen sollen, Herr.
König. Ich habe es vor langer Zeit abgewischt.

459
00:24:23,290 --> 00:24:24,290
In Ordnung.

460
00:24:24,870 --> 00:24:25,870
Ja, ich habe alles getan.

461
00:24:26,550 --> 00:24:27,550
Ich war verzweifelt.

462
00:24:28,950 --> 00:24:29,950
Ich war pleite.

463
00:24:30,470 --> 00:24:31,830
Ich hatte keine Bestellungen im Werk.

464
00:24:32,410 --> 00:24:33,530
Mein ganzes Leben war ruiniert.

465
00:24:34,710 --> 00:24:36,110
Ich musste etwas tun, um es zu vertuschen.

466
00:24:36,470 --> 00:24:37,710
Ich musste diese Fabrik niederbrennen.

467
00:24:38,350 --> 00:24:42,170
Wenn Superman nicht mitgekommen wäre und
Ich hätte das Feuer gestoppt

468
00:24:42,170 --> 00:24:43,510
eine Million Dollar eingesammelt
Versicherung.

469
00:24:44,460 --> 00:24:46,420
Ich schätze, wir können den Rest erledigen
im Hauptquartier.

470
00:24:47,220 --> 00:24:48,320
Danke für das Geständnis, Kent.

471
00:24:48,940 --> 00:24:50,620
Es macht dem Rest von euch etwas aus, mitzukommen
Aussage?

472
00:24:50,880 --> 00:24:53,200
Du? Woher wusstest du, dass ich der Richtige bin?

473
00:24:54,060 --> 00:24:56,380
Nun ja, vielleicht habe ich Glück, oder vielleicht doch
Superman.

474
00:24:56,780 --> 00:24:57,780
Großer Witz.

475
00:24:57,940 --> 00:25:01,120
Du solltest besser auf Holz klopfen, wenn du es sagst
solche Dinge. Kommt alle vorbei

476
00:25:01,120 --> 00:25:02,120
Du.

477
00:25:19,240 --> 00:25:23,580
Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge
in den erstaunlichen Abenteuern von Superman.

478
00:25:27,180 --> 00:25:31,100
Superman basiert auf dem Original
Charakter, der in Superman vorkommt

479
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
Zeitschrift.

